Today in particular, I feel pain in my heart. At the same time, I take time to be thankful for everything that I have. It’s been only two years since the Tsunami disaster occurred; however, I wonder how survivors have been recovering. Or should I say, it’s been two years, and I wonder if these survivors have found a way to heal their broken hearts. I cannot even begin to imagine. I truly hope that these people will be able to move forward, and find more moments of happiness as time marches on. I hope my little prayer will reach them.
この日は心に痛みを感じる日。そして平穏な日々に特に感謝をする日。僅か二年だが津波に襲われた人々の人生はどのように回復しているのか、それとももう二年もの日々が過ぎたというのに、いったい少しでも心の傷を癒すすべさえ見つける事が出来たのか、私にはとても想像すら出来ない。ただ思う事は、どうか被災者の方達がこの災難を乗り越えて、それぞれの人生に少しの瞬間でも、幸せを見つけられたらと。こんな私の小さな願いがどうか届きますように。
この日だけでなく、被災者の生活はまだまだ続くのだという事を忘れないでいたいですね。何かサポート出来ることを探しながら。